Настоящий текст является переводом и предоставляется исключительно в информационных целях. Юридическую силу имеет турецкая версия настоящего документа. Открыть версию на турецком языке

Информация о файлах cookie

Наша Политика использования файлов cookie подготовлена, чтобы проинформировать вас, наших уважаемых посетителей, о принципах использования и типах файлов cookie на нашем сайте Troy Depo, которые мы применяем, чтобы предлагать вам более качественный и персонализированный сервис.

Чтобы улучшить ваш опыт при использовании или посещении сайта Troy Depo («Сайт») нашего бренда «Troy Depo», принадлежащего компании Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. (далее — «Troy Depo»), его разделов, наших приложений и всех аналогичных онлайн- и офлайн-каналов, которые мы предоставляем вам в цифровой среде (все перечисленные каналы вместе — «Платформа»), мы используем ряд технологий («файлы cookie»).

Эти технологии используются в соответствии с применимым к нам законодательством, прежде всего с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK» или «Закон»).

Цель настоящей Политики использования файлов cookie — проинформировать вас об обработке персональных данных с помощью файлов cookie, используемых при доступе к Платформе. В этом документе мы объясняем, какие типы файлов cookie и с какой целью мы используем на сайте и в приложениях, а также как вы можете ими управлять.

Troy Depo может при необходимости отказаться от использования файлов cookie на сайте и в приложениях, изменить их типы или функции либо добавить на сайт и в приложения новые файлы cookie. Поэтому мы оставляем за собой право в любое время изменять положения настоящей Политики при условии её предварительной публикации на сайте и надлежащего информирования. Любые изменения действующей Политики вступают в силу с момента их публикации на Сайте, в приложении или на любом общедоступном ресурсе. Дата последнего обновления указана в конце документа.

Способ и правовое основание сбора персональных данных

Ваши персональные данные собираются в электронном виде с помощью файлов cookie при посещении нашего сайта или использовании наших приложений на основании законного интереса нашей Компании. Рекламная деятельность, основанная на таргетинге и профилировании, осуществляется только с вашего явного согласия. Собранные персональные данные также могут обрабатываться в целях, указанных в настоящей Политике, в рамках условий и целей обработки персональных данных, установленных статьями 5 и 6 Закона.

Кому и с какой целью могут передаваться персональные данные

Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR) предоставляет посетителям сайтов право в любое время получать актуальную информацию о том, с какой целью, почему и где хранятся их данные.

Персональные данные также могут обрабатываться в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных».

Наша Компания может передавать ваши персональные данные, охватываемые настоящей Политикой, уполномоченным по закону государственным органам, нашим деловым партнёрам и поставщикам — исключительно в целях, указанных выше, и в соответствии с условиями обработки данных, предусмотренными статьями 8 и 9 KVKK № 6698.

Какие файлы cookie и с какой целью используются?

Наша Компания использует файлы cookie на сайте и в приложениях в различных целях и обрабатывает с их помощью ваши персональные данные. Основные цели использования файлов cookie:

Выполнение базовых функций, необходимых для работы Сайта и приложений. Например, чтобы авторизованным пользователям не нужно было повторно вводить пароль при переходе между страницами Сайта.

Анализ работы Сайта и приложений и повышение их производительности. Например, интеграция различных серверов, на которых работает Сайт, подсчёт числа посетителей Сайта и соответствующая настройка производительности, а также упрощение поиска нужной информации для посетителей.

Расширение функциональности Сайта и приложений и повышение удобства их использования. Например, запоминание имени пользователя или поисковых запросов посетителя к его следующему визиту на Сайт.

Персонализация, таргетинг и реклама. Например, показ посетителям рекламы, связанной с их интересами, на основе просмотренных страниц и товаров.

Предоставление новых функций на сайте и их персонализация в соответствии с предпочтениями пользователя.

Файлы cookie, используемые на нашем сайте и в приложениях

Ниже приведены различные типы файлов cookie, которые мы используем на сайте и в приложениях. Мы используем как собственные файлы cookie (устанавливаемые сайтом, который вы посещаете), так и сторонние (устанавливаемые серверами, отличными от посещаемого сайта).

1. Обязательные файлы cookie

Некоторые файлы cookie необходимы для корректной и безопасной работы нашего сайта и приложений. Например, файлы cookie аутентификации, которые активируются при входе на сайт, сохраняют вашу сессию активной при переходе с одной страницы на другую. Эти файлы cookie обязательны, и их нельзя удалить с веб-сайтов Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş.

Постоянные файлы cookie запоминают предпочтения посетителей и сохраняются на вашем компьютере или телефоне через браузер. Благодаря им мы можем предлагать посетителям подходящие и специальные предложения.

Также благодаря этим файлам cookie посетитель, покинувший сайт, при повторном открытии страницы увидит ту же страницу.

Эти файлы cookie сохраняются в браузере после завершения сессии. Постоянный файл cookie остаётся на вашем компьютере, пока вы не удалите его с устройства.

2. Файлы cookie предпочтений

Эти файлы cookie запоминают ваши предпочтения и выбор на сайте и в приложении, позволяя персонализировать для вас услуги нашего сайта. Например, они помогают запомнить выбранный вами язык сайта или размер шрифта, установленный при чтении текста. Эти файлы cookie необязательны, и их можно отключить в окне настроек cookie в верхней части этой страницы.

3. Файлы cookie социальных сетей

Эти файлы cookie позволяют собирать информацию об использовании вами социальных сетей. Например, они могут применяться для использования данных ваших аккаунтов Facebook/Twitter при создании персонализированной рекламы или проведении маркетинговых исследований.

4. Файлы cookie производительности и аналитики

Благодаря этим файлам cookie мы анализируем, как вы пользуетесь нашим сайтом и приложениями и как они работают, чтобы улучшать наши услуги. Они позволяют получать аналитические данные: число посетителей сайта, просматриваемые страницы, время посещений, прокрутку страниц и т. п. Например, с их помощью мы узнаём, какие страницы посетители просматривают чаще всего, корректно ли работает сайт, и выявляем возможные проблемы. Файлы cookie производительности и аналитики необязательны, и их можно отключить в окне настроек cookie на этой странице.

5. Целевые и рекламные файлы cookie

Мы используем файлы cookie, чтобы рассказывать вам о наших товарах и услугах на нашем сайте и за его пределами. Кроме того, мы можем сотрудничать с некоторыми деловыми партнёрами для показа вам рекламы на нашем сайте и вне его. Такие файлы cookie используются для распознавания и профилирования пользователей, таргетирования рекламы и маркетинга, а также персонализации контента. Это собственные и сторонние файлы cookie, создаваемые при посещении нашего сайта и доменов третьих лиц.

Они позволяют отслеживать историю ваших кликов и посещений на доменах, где они были созданы, и сопоставлять эти данные между разными доменами. Эти файлы cookie необязательны и должны быть явно приняты в разделе cookie или в окне в верхней части этой страницы.

Как управлять использованием файлов cookie?

Предпочтения наших посетителей и пользователей в отношении файлов cookie и аналогичных технологий для нас принципиально важны. Однако файлы cookie, необходимые для работы Платформы, должны использоваться. Кроме того, напоминаем, что при отключении некоторых файлов cookie отдельные функции Платформы могут работать частично или не работать вовсе.

Большинство браузеров по умолчанию настроены на приём файлов cookie. Вы можете настроить браузер так, чтобы он предупреждал вас перед принятием некоторых файлов cookie или отклонял их. Однако если вы отключите файлы cookie в браузере, пользоваться некоторыми функциями веб-сайтов Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. может стать сложнее, или эти функции могут работать некорректно. Вы также можете удалить файлы cookie, ранее сохранённые в браузере. Порядок удаления зависит от используемого браузера.

Посетители могут персонализировать свои настройки cookie, изменив параметры браузера, через который они просматривают Платформу. Если браузер поддерживает такую возможность, настройки cookie можно изменить в его параметрах. Таким образом, в зависимости от возможностей браузера субъекты данных могут блокировать использование файлов cookie, получать предупреждение перед их использованием либо отключать или удалять только отдельные файлы cookie.

В таблице ниже приведены веб-адреса с инструкциями по изменению настроек cookie для самых популярных браузеров:

Для управления файлами cookie на мобильных устройствах можно воспользоваться меню настроек устройства.

Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş., а также наши сторонние поставщики услуг или партнёры могут использовать файлы cookie или иные технологии отслеживания для управления эффективностью рекламы, показываемой на других посещаемых вами сайтах, или для её оценки.

Посещая веб-сайты Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. в качестве зарегистрированного пользователя или иным образом, вы осознаёте, что мы отслеживаем вашу активность и то, как вы пользуетесь услугами и функциями, с помощью упомянутых выше технологий и аналогичных технологий, которые могут появиться в будущем, и считается, что вы дали нам на это согласие.

Третьи лица могут устанавливать собственные технологии отслеживания и получать к ним доступ, когда вы посещаете веб-сайты Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. При использовании вами веб-сайтов Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. они могут со временем получать информацию о вас и вашей онлайн-активности на разных сайтах и в приложениях. Мы не можем контролировать, как они используют такие технологии отслеживания; у них действуют собственные правила конфиденциальности.

Какие права есть у вас как у субъекта данных?

В соответствии со статьёй 11 Закона о защите персональных данных субъекты данных имеют право:

узнавать, обрабатываются ли их персональные данные;

запрашивать информацию об обработке, если персональные данные обрабатывались;

узнавать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;

знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются персональные данные;

требовать исправления неполных или неточных персональных данных и уведомления о произведённых действиях третьих лиц, которым были переданы персональные данные;

требовать удаления или уничтожения персональных данных, если основания для их обработки отпали, несмотря на то что они обрабатывались в соответствии с KVKK и иным применимым законодательством, и уведомления о произведённых действиях третьих лиц, которым были переданы персональные данные;

возражать против неблагоприятного для себя результата, полученного в итоге анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами;

требовать возмещения ущерба, причинённого в результате незаконной обработки персональных данных.

Эти права принадлежат каждому субъекту персональных данных.

Вы можете направить нашей Компании заявления в отношении перечисленных выше прав, заполнив форму заявления на получение информации. Заявления субъектов данных рассматриваются и разрешаются в соответствии со статьёй 13 KVKK в зависимости от характера запроса не позднее чем в течение тридцати дней. Положительные или отрицательные ответы на заявления субъектов данных могут направляться им в письменной или электронной форме.

Как правило, заявления субъектов данных рассматриваются бесплатно; однако если ответ на запрос требует дополнительных затрат, может взиматься плата в размере, установленном применимым законодательством.

Дата последнего обновления: 17.01.2025