Настоящий текст является переводом и предоставляется исключительно в информационных целях. Юридическую силу имеет турецкая версия настоящего документа. Открыть версию на турецком языке

Условия использования сайта

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования сайта, прежде чем пользоваться нашим сайтом.

Клиенты, использующие этот интернет-магазин и совершающие в нём покупки, считаются принявшими следующие условия:

Веб-страницы нашего сайта и все связанные с ним страницы по адресу www.troydepo.com («Сайт») являются собственностью компании Troy Depo Lojistik ve Teknoloji Hizmetleri A.Ş. («Компания») и управляются ею. Пользуясь услугами сайта и продолжая ими пользоваться, вы («Пользователь») считаетесь признавшими, что при использовании всех услуг, предлагаемых на сайте, вы подчиняетесь изложенным ниже условиям; что в соответствии с применимым к вам законодательством вы обладаете правом, полномочиями и дееспособностью для заключения договоров и достигли 18 лет; что вы прочитали и поняли настоящий договор и связаны изложенными в нём условиями.

Настоящий договор устанавливает для сторон права и обязанности в отношении сайта, являющегося предметом договора, и, принимая настоящий договор, стороны заявляют, что будут осуществлять указанные права и исполнять обязанности полностью, надлежащим образом, своевременно и на условиях, предусмотренных настоящим договором.

Посещение этого сайта или использование любой информации на нём означает, что вы принимаете все изложенные ниже условия.

Компания не несёт ответственности за какой-либо прямой или косвенный ущерб, который может возникнуть в связи с посещением этого сайта, использованием сайта или размещённой на нём информации, иных данных, программ и т. п. вследствие нарушения договора, деликта или по иным основаниям. Компания не несёт никакой ответственности за прерывание операций, ошибки, упущения или перебои, возникшие вследствие нарушения договора, деликта, небрежности или по иным причинам.

Компания оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять все услуги и товары, доступные на этом сайте и в его разделах, условия использования сайта и размещённую на нём информацию, реорганизовывать сайт и прекращать его работу. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте. Использование сайта или вход на него означает также принятие этих изменений. Настоящие условия распространяются также на другие веб-страницы, на которые даны ссылки.

Компания не несёт никакой ответственности за прерывание операций, ошибки, упущения, перебои, удаление, утрату, задержку операций или связи, компьютерные вирусы, ошибки связи, хищение, уничтожение или несанкционированный доступ к записям, их изменение или использование, возникшие вследствие нарушения договора, деликта, небрежности или по иным причинам.

Этот сайт может содержать ссылки или отсылки на другие сайты, которые не находятся под контролем Компании. Компания не несёт ответственности за содержание этих сайтов или за содержащиеся в них иные ссылки.

Компания является правообладателем или лицензиатом общего вида и дизайна этого сайта и всех размещённых на нём материалов, включая всю информацию, изображения, товарные знаки Компании и иные товарные знаки, доменное имя troydepo.com, логотипы, значки, технические данные, представленные в письменной, электронной, графической или машиночитаемой форме, компьютерные программы, применяемую систему продаж, бизнес-метод и бизнес-модель («Материалы»), а также связанных с ними прав интеллектуальной и промышленной собственности, которые охраняются законом. Никакие Материалы сайта, включая код и программное обеспечение, не могут без предварительного разрешения и без указания источника изменяться, копироваться, воспроизводиться, переводиться на другой язык, повторно публиковаться, загружаться на другой компьютер, пересылаться по почте, передаваться, представляться или распространяться. Сайт полностью или частично не может использоваться на другом сайте без разрешения. Действия, противоречащие этому, влекут гражданско-правовую и уголовную ответственность. Компания сохраняет за собой все иные права, прямо не указанные в настоящем документе.

В целях обеспечения максимальной безопасности клиентов, совершающих покупки на сайте, данные кредитной карты, запрашиваемые на странице оплаты, ни при каких обстоятельствах не хранятся на серверах troydepo.com или обслуживающих его компаний. Таким образом обеспечивается проведение всех платёжных операций через интерфейс troydepo.com непосредственно между банком и вашим компьютером.

Компания оставляет за собой право в любое время обновлять содержание этой страницы с правовым уведомлением и рекомендует пользователям знакомиться с ней при каждом посещении сайта.

1. Обязанности и ответственность

1.1. Компания всегда оставляет за собой право изменять цены, а также предлагаемые товары и услуги.

1.2. Компания принимает и обязуется обеспечить пользователю возможность пользоваться услугами, являющимися предметом договора, за исключением случаев технических неисправностей.

1.3. Пользователь заранее признаёт, что при использовании сайта не будет осуществлять обратную разработку (реверс-инжиниринг) или иные действия, направленные на выявление или получение его исходного кода; что в противном случае он будет нести ответственность за причинённый ущерб, в том числе перед третьими лицами, и что в отношении него будут приняты гражданско-правовые и уголовно-правовые меры.

1.4. Пользователь соглашается не создавать и не распространять в своей деятельности на сайте, в любом его разделе или в своих сообщениях материалы, противоречащие общественной морали и нормам приличия, закону, нарушающие права третьих лиц, вводящие в заблуждение, оскорбительные, непристойные, порнографические, нарушающие личные неимущественные права, авторские права или побуждающие к противоправной деятельности. В противном случае Пользователь самостоятельно несёт полную ответственность за возникший ущерб; в этом случае администрация «Сайта» может приостановить или прекратить действие таких учётных записей и оставляет за собой право инициировать судебное разбирательство. В связи с этим она также оставляет за собой право предоставлять информацию при поступлении от судебных органов запросов о деятельности или учётных записях пользователей.

1.5. Отношения пользователей сайта друг с другом или с третьими лицами являются их собственной ответственностью.

2. Права интеллектуальной собственности

2.1. Все зарегистрированные или незарегистрированные права интеллектуальной собственности на этом Сайте, такие как фирменное наименование, коммерческое обозначение, товарные знаки, патенты, логотипы, дизайн, информация и методы, принадлежат Компании как оператору и владельцу сайта либо указанному правообладателю и охраняются национальным и международным правом. Посещение этого Сайта или использование его услуг не предоставляет никаких прав в отношении указанных прав интеллектуальной собственности.

2.2. Информация, размещённая на Сайте, ни в каком виде не может воспроизводиться, публиковаться, копироваться, представляться и/или передаваться. Сайт полностью или частично не может использоваться на другом сайте без разрешения.

3. Конфиденциальная информация

3.1. Компания не будет раскрывать третьим лицам персональные сведения, передаваемые пользователями через сайт. Эти персональные сведения включают имя и фамилию, адрес, номер телефона, номер мобильного телефона, адрес электронной почты и любые иные сведения, позволяющие идентифицировать Пользователя, и далее кратко именуются «Конфиденциальная информация».

3.2. Пользователь принимает и заявляет, что даёт согласие на то, чтобы Компания как владелец Сайта передавала его контактные данные, сведения о состоянии портфеля и демографические данные своим дочерним и зависимым обществам или компаниям группы, в которую она входит, исключительно для использования в рамках маркетинговой деятельности, такой как продвижение, реклама, акции, промоакции, объявления и т. п. Эти персональные сведения могут использоваться в Компании для определения профиля клиента, предложения акций и промоакций, соответствующих профилю клиента, и проведения статистических исследований.

3.3. Конфиденциальная информация может быть раскрыта государственным органам только в случае её надлежащего запроса государственными органами и в случаях, когда её раскрытие государственным органам обязательно в соответствии с императивными нормами действующего законодательства.

4. Отказ от гарантий

Настоящее положение договора применяется в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством. Услуги Компании предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности», и в отношении услуг или приложения (включая всю содержащуюся в них информацию) не предоставляется никаких явных или подразумеваемых, предусмотренных законом или иных гарантий, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав третьих лиц.

5. Регистрация и безопасность

Пользователь обязан предоставлять достоверные, полные и актуальные регистрационные данные. В противном случае настоящий Договор считается нарушенным, и учётная запись может быть закрыта без уведомления Пользователя. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за безопасность своего пароля и учётной записи на сайте и на сайтах третьих лиц. В противном случае Компания не несёт ответственности за возникшую потерю данных, нарушения безопасности или повреждение оборудования и устройств.

6. Форс-мажор

Если исполнение сторонами обязательств по договору становится невозможным вследствие не зависящих от сторон причин, таких как стихийные бедствия, пожар, взрывы, гражданские войны, войны, восстания, массовые беспорядки, объявление мобилизации, забастовки, локауты и эпидемии, сбои инфраструктуры и интернета, перебои в электроснабжении (далее совместно — «Форс-мажор»), стороны не несут за это ответственности. На этот период права и обязанности Сторон по настоящему Договору приостанавливаются.

7. Целостность договора и действительность его положений

Если какое-либо из условий настоящего договора полностью или частично утратит силу, остальная часть договора сохраняет свою силу.

8. Изменения договора

Компания вправе в любое время полностью или частично изменить предлагаемые на сайте услуги и условия настоящего договора. Изменения вступают в силу с даты их публикации на сайте. Отслеживать изменения — обязанность Пользователя. Продолжая пользоваться предлагаемыми услугами, Пользователь считается принявшим эти изменения.

9. Уведомления

Все уведомления, направляемые сторонам в связи с настоящим Договором, осуществляются через известный адрес электронной почты Компании [email protected] и адрес электронной почты, указанный пользователем в регистрационной форме. Пользователь признаёт, что адрес, указанный при регистрации, является действительным адресом для направления юридически значимых сообщений, что в случае его изменения он письменно уведомит другую сторону в течение 5 дней и что в противном случае уведомления, направленные по этому адресу, считаются действительными.

10. Соглашение о доказательствах

При любых спорах, которые могут возникнуть между сторонами в связи с операциями по настоящему договору, книги, записи и документы Сторон, а также компьютерные записи и записи факсимильной связи принимаются в качестве доказательств в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом № 6100, и пользователь соглашается не оспаривать эти записи.

11. Разрешение споров

Для разрешения любых споров, возникающих в связи с применением или толкованием настоящего Договора, компетентны суды и исполнительные управления Дворца правосудия Чаглаян в Стамбуле.